Vi ste prvi muškarac koji gleda taj moj deo otkako sam napunila 14 godina.
É il primo che ha guardato questa parte di me da quando avevo 14 anni.
I onda kažeš "Predobar sam za tebe" i zaboraviš na moj deo.
Poi dici: "Valgo troppo per te", e mi molli.
Mogu li da pitam koliki æe biti moj deo?
Quale potrebbe essere la mia parte?
Ne znam da li æe pomoæi, ali uradio sam moj deo posla.
lyon so se serve, ma ho Fatto il mio lavoro.
Nije bilo ništa veliko, moj deo je bio 800 dolara.
Niente di che, la mia parte era 800 dollari.
Pokušavam... hoæu da kažem... pitam se u vezi.... moj deo.
Lo so, non è per.... Quello che sto cercando di dire è.... lo mi chiedevo se.... C'è la mia parte.
Ne shvatanje namere je... moj deo patnje.
Non capire la sua volontà... è la mia parte di sofferenza.
Ako se brineš za moj deo, zašto nisi kola stavio u moje radionice?
Se non volevi tenermi fuori, perché non hai portato nemmeno un auto... -...dai miei rottamatori? - Cosa?
Ali to ne znaèi da je moj deo u toj prièi... da odem na neku ludu misiju protiv nareðenja.
Ma non significa che la mia parte nella storia sia partire per una missione folle, disobbedendo agli ordini.
Nemoj da zaboraviš na moj deo, gazda.
Non dimenticarti la mia parte, capo.
Da, neæeš dobiti moj deo bez fer borbe.
Diavolo si, non avrai la mia parte senza un combattimento leale.
Makse, platiæu moj deo kirije èim pronaðem posao, èoveèe.
Max, pagherò la mia parte d'affitto appena troverò21 lavoro, amico.
Uzeæu moj deo i njihov takoðe.
Prendero' la mia parte ed anche la loro.
Imao si svoj deo, moj deo i svaèiji deo sreæe.
Hai avuto la tua parte di felicita', la mia parte e la parte di tutti gli altri.
Ostavi mi moj deo, i gubi se.
Lasciatemi la mia fetta e andatevene.
Moj deo je više nego oèigledan.
Per te o per me? Perche' per me e' abbastanza ovvio.
Samo da ne dobijam moj deo akcija pojedinaèno.
Speriamo di non incassare la mia quota in banconote da un dollaro.
Hoæu moj deo od novca što si dao onoj tvojoj kuèki.
Voglio la mia parte di soldi che hai dato a quella puttana delle tue.
Ako želiš da zadržite moj deo, onda želim mrvicu tebe.
Volete tenervi la mia meta' del patrimonio? Allora voglio un pezzetto di te.
DŽES, MOŽEŠ PRETRAŽITI MOJ DEO "IZGUBLJENO-NAÐENO".
Ti lascio guardare tra i miei oggetti smarriti.
Želiš da prepišem sav moj deo u Zetrovu na tebe.
Vuoi che venda tutte le mie azioni della Zetrov a te.
Pobrinuæu se za moj deo RICO optužnice.
Faro' sparire la mia parte del caso RICO.
Ako je film takav hit, gde je moj deo?
Se il film ha fatto cosi' successo, dov'e' la mia parte?
Daj mi moj deo i više me neæeš videti.
Dammi la mia parte e non mi faro' piu' vedere.
Izvršiæu moj deo, završiti s ovim, ali... nisam ja baš neki penzioner, prema tome, vi idioti smislite neki naèin da me izvuèete...
Io faro' la mia parte... portero' a termine questa cosa, ma... non sono proprio il tipo da pensionamento, percio'... se voi due idioti trovate un modo per riportarmi indietro... Si'.
Ja sam ispoštovao moj deo dogovora.
Vaffanculo! - Ho rispettato la mia parte dell'accordo.
I dok sam ja bio zauzet, ispunjavajuæi moj deo dogovora, ti si dozvolila da Hejli bude napadnuta, i umalo ubijena od strane skupine ludih veštica.
Ma mentre ero occupato a portare a termine la mia parte dell'accordo... Tu hai permesso che Hayley fosse attaccata e quasi uccisa da un gruppo di streghe pazzoidi.
Ukrala je moj deo plena i ostavila me na Marakeš železnièkoj stanici.
Ha rubato la mia meta' del bottino, e mi ha abbandonato in una stazione ferroviaria di Marrakech.
Bolje ti je da moj deo bude spreman.
Meglio se prepari la mia parte.
Moj deo dajte mojoj maloj devojèici.
La mia bambina... La mia parte va a lei.
Ne, vidiš, ceo ovaj vazdušni sektor je moj deo.
No, vedi, mi occupo di tutto questo settore dello spazio.
Vidi, ja sam uradio moj deo.
Senti, ho fatto la mia parte.
Izvršio sam moj deo naše pogodbe, g. Kolijeru.
Io ho mantenuto la parte presa negli accordi, signor Collier.
Moj deo Dioze i Red Vudi dobija klub i lažna firma.
La mia parte di Diosa... e di Red Woody vanno al club e alla societa' di comodo.
Dakle, moj deo u horu, nasuprot benda sa naizmeniènim ulascima podržava novu melodiju.
Quindi la mia parte nel ritornello fa da contrappunto alla band, si alterna all'intro e supporta la nuova melodia e...
Uðeš i èekaš da uradim moj deo.
Vai dentro, aspetti la mia mossa.
Moj deo za pranje tvog novca.
La mia percentuale... per riciclare il suo denaro.
(Smeh) DžF: U redu, pa, saslušaj sad moj deo jer ima tu još nešto.
(Risate) JF: Ok, sentite la mia parte, perché c'è un'altra cosa.
Nakon dve godine, nisam mogao da zamislim da će ovaj moj deo ne samo biti prihvaćen, već da će zaista pomoći mojoj karijeri.
In due anni, non solo non avrei mai immaginato che questa parte di me venisse accettata, ma nemmeno che avrebbe aiutato la mia carriera.
A Juda reče Simeunu bratu svom: Hajde sa mnom na moj deo da se bijemo s Hananejima; pak ću i ja ići s tobom na tvoj deo.
Allora Giuda disse a Simeone suo fratello: «Vieni con me nel paese, che mi è toccato in sorte, e combattiamo contro i Cananei; poi anch'io verrò con te in quello che ti è toccato in sorte.
Gospod je moj deo nasledstva i čaše; Ti podižeš dostojanje moje.
Il Signore è mia parte di eredità e mio calice: nelle tue mani è la mia vita
3.7808380126953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É il primo che ha guardato questa parte di me da quando avevo 14 anni. 